Only the account owner can approve access requests. That means that even if you control this account through an MCC account you will not be able to approve the request.

This can be solved by logging in directly to the account or asking your client to approve the access.

Did this answer your question?